黯销凝，楚天风物凄清。àn xiāo níng，chŭ tiān fēng wù qī qīng。
过黄陵、山长水远，古今迁客伤情。guò huáng líng、shān cháng shuĭ yuăn，gŭ jīn qiān kè shāng qíng。
渺澄波、聚鱼曲港，浣纱人去掩紫荆。miăo chéng bō、jù yú qū găng，huàn shā rén qù yăn zĭ jīng。
洞庭晚、荻花风细，秋月照茅亭。dòng tíng wăn、dí huā fēng xì，qiū yuè zhào máo tíng。
一壶酒，浇平磊块，问甚功名。yī hú jiŭ，jiāo píng lĕi kuài，wèn shèn gōng míng。
买扁舟、安排归去，五湖烟景谁争。măi piān zhōu、ān pái guī qù，wŭ hú yān jĭng shuí zhēng。
等闲携、弄瓢西子，恍惚遇、鼓瑟湘灵。dĕng xián xié、nòng piáo xī zĭ，huăng hū yù、gŭ sè xiāng líng。
看尽娇颦，听残雅奏，暮云江上数峰青。kàn jìn jiāo pín，tīng cán yă zòu，mù yún jiāng shàng shŭ fēng qīng。
舵楼底，香芹鲜鲫，还似越中行。[duò,tuó] lóu dĭ，xiāng qín xiān jì，huán sì yuè zhōng xíng。
闲身好、浮家泛宅，聊寄平生。xián shēn hăo、fú jiā fàn zhái，liáo jì píng shēng。
